March 23, 2011

27J ANNOUNCES KINDERGARTEN REGISTRATION AND ROUND-UP

If your child is going to be 5 years old by October 1, 2011, you can register him/her for Kindergarten for the next school year. You are also invited to attend your neighborhood school’s Kindergarten Round-Up this spring on April 7, 2011. Each school’s specific time is listed in the attached Flyer.

Please call or go to your neighborhood school to get specific information on registration and Round-Up. Please don’t miss this very important time for you and your child. You will get an opportunity to meet other parents and children, meet the teachers and principal and visit the classroom. Please be sure to bring your child’s birth certificate, immunization records, social security number and proof of residency.

For additional school boundary information, please visit our district website at www.sd27j.org. Click on the About 27J/Attendance Area Maps/2011-2012 Attendance Area Maps/ Kindergarten through 5th Grade Boundaries. Or call Margaret Huffman at 303-655-2984.

FLYER - ENGLISH

LAS PREINSCRIPCIONES DE KINDER

Atención Padres y Miembros de la Comunidad:
Si su hijo tendrá cumplidos 5 años de aquí al 1 de Octubre de 2011, ustedes están invitados a inscribirle para el Kinder y asistir a la junta de preinscripciones en la escuela de su colonia el 7 de abril del año en curso. (El horario está indicado en cada una de las escuelas enlistadas a continuación.)

Por favor llame o vaya a la escuela de su colonia mas cercana para obtener la información específica sobre la inscripción. Por favor no falten a este evento tan importante para ustedes y su hijo. Tendrán la oportunidad de conocer a otros padres de familia y niños, conocer a los maestros y directores y visitar el salón de clase. Por favor asegúrese traer el acta de nacimiento, cartilla de vacunación, número de seguro social de su hijo y comprobante de domicilio.

Para información adicional por favor visite la escuela de su colonia o nuestra página de Web al: www.sd27j.org. Cuando llegue a la página principal haga clic en los iconos siguientes: About 27J/ Attendance Area Maps/ 2011-2012 Attendance Area Maps/Kindergarten through 5th Grade Boundaries. O hable por teléfono con: Margaret Huffman al 303-655-2984.

FLYER - SPANISH